The U.S. Securities and Exchange Commission’s recently proposed rules governing climate-related disclosures, if adopted as proposed, would represent a sea change to the existing public-company disclosure regime.