The potential possibility for a law firm data breach is raising concerns among their clients, who are conducting their own assessments.