Chicago joined an emerging national trend when it unanimously passed an ordinance that requires employers to provide workers with paid sick leave.