The U.S. Department of Justice's loss to American Express sends a message to health care providers: Steering, tiering, exclusive dealing and other contra...