Here are some considerations for employers regarding voluntary pet policies, beyond providing reasonable accommodations for disabled employees.